Me he hecho este bolso para transportar los utensilios del patchwork de un lado para otro, los pobres no paran, allá donde voy vienen conmigo para aprovechar cualquier ratito.

Le he llamado bolso otoñal, ya estoy pensando en hacer otros tres mas con motivos de las otras estaciones, así voy cambiando.

I made this bag to carry all my patchwork utensils.  They go with me everywhere I go, poor things! 

I called this bag Autumn's Bag.  I am thinking to make three more for every season of the year!

 

colcha

Colcha hecha por Maribel para su hija, colcha e hija se encuentran en Alemania. Exportamos talentos, el de su hija y  arte, el de la madre. Es preciosa, esperemos que algún día nos deleiten con una visión completa de ella.

Maribel made this quilt for her daughter, both the quilt and the daughter are now in Germany.  We sure do export talents, Maribel's daughter and Marbiel's art.  The quilt is beautiful and we hope to see it again soon.

colcha

Aquí tenemos a Hilaria, orgullosísima de su trabajo, no es para menos, bonita coordinación de colores y detalles con un acabado impecable.

Here we have Hilaria very very proud of her work and she should be proud with her very color coordinated quilt with a superb finish.

colchas

Colcha de Patricia, empezó a hacer cada bloque de una forma especial, eso le ha complicado un poco la tarea, pero al final ha salido triunfante y ha hecho un trabajo estupendo, que pena que no se vea el acolchado, está hecho con una gran delicadeza y con colores muy destacados, cualquier fallo se hubiese visto demasiado, pero no, no los tiene.  Es bonita, bonita.

This one is Patricia's quilt.  She started making each block with a very special desing and that complicated her work a little bit.  But finally she made a faboulous quilt.  You can not see the padding but she made it very carefully and with very nice colors.  You could have seen easly on her quilt any mistakesbut there are   It is a gorgeous quilt.

Monedero de boquilla en tela de lino, un diseño muy bonito con el fondo muy ancho para poder encontrar bien las moneditas.

Nozzle purse made with linen, a beautiful design with with a wide bottom so you can find your coins easily.

Monedero de boquilla, la parte de arriba de franela y abajo algodón.

Nozzle purse with flannel in the top and cotton in the bottom.

Ambos me encantan.  I love both of them!

bolso

Bolso con telas étnica, realizado por Asun, estupendo trabajo, como todos los que hace.

Purse with a very ethnic design made by Asun.  Great work like everything she does.

camiseta

 Camiseta con rana aplicada, dibujo diseñado por Toni.

T-shirt with applied frog.  Tony designed the frog.

 Camiseta de Laura, mi sobrina de 5, ella diseñó su dibujo (con 4 años), yo lo pasé a tela y lo puse en su camiseta.
Esta niña promete, tan pequeñaja hace unos dibujos que a todos nos sorprenden.

Laura's t-shirt, my five year old niece.  She designed the picture (when she was 4 years old) and I used it for her t-shit.  This little girl has a lot of talent.  At her age she draws pictures that we all admire.

 Camiseta con dibujos original de Toni.

T-shirt with original designs from Tony.

Camiseta con diseño original de Toni

T-shirt with original designs from Tony.

Camiseta con aplicación sacada de internet.

T-shirt with applied design taken from the Internet.

aplicación de zapatillas, por lo fáciles que son yo misma las he dibujado, a pesar de que el dibujo no es mi fuerte.

Applied flip flops.  This one was so easy that I draw it myself even though I am not great with drawings.

colcha

Colchita para cuna realizada por mi, disfruté mucho haciéndola, fue para un regalo.

 This is a quilt for a crib that I made myself.  I did enjoy a lot making it as I was going to give it as a gift.

neceser tipo maletín

Precioso neceser, muy indicado para hacer un regalito, todos son iguales, solo cambia el diseño de las telas con los que están ejecutados.

This beautiful toiletry bag will make a perfect gift.  All of them are the same, only the fabric design changes.